Exemples d'utilisation de "to death" en anglais

<>
Traductions: tous38 à mort13 autres traductions25
afficher
Mayuko was tired to death. Mayuko était morte de fatigue.
The cattle starved to death. Le bétail est mort de faim.
He was crushed to death. Il fut écrasé.
I am bored to death. Je m'ennuie à en mourir.
We were nearly frozen to death. Nous étions presque morts gelés.
The dog was frozen to death. Le chien est mort de froid.
The old man starved to death. Le vieil homme mourut de faim.
The dog is close to death. Le chien est sur le point de mourir.
The dog was burnt to death. Le chien est mort brulé.
The old man was starved to death. Le vieil homme fut affamé jusqu'à la mort.
Shit! You scared me half to death! Putain ! Tu m'as foutu une de ces trouilles !
She was scared to death of her husband. Elle avait une peur bleue de son mari.
Millions of people starve to death every year. Chaque année, des millions de gens meurent de faim.
Because of the famine the cattle starved to death. À cause de la famine les bovins sont morts de faim.
She was nearly frozen to death in the snow. Elle était près de mourir de froid dans la neige.
So many people are starving to death in the country. Tant de personnes meurent de faim dans le pays.
After the day's work, I was tired to death. Après la journée de travail j'étais mort de fatigue.
It was his lengthy narrative that bored me to death. C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.
He failed to escape from the fire and burned to death. Tardant à s'échapper de l'incendie, il est mort.
It was the teacher's narrative that bored me to death. Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger