Exemples d'utilisation de "top up" en anglais

<>
That's quite over the top. C'est assez exagéré.
He put the skis on top of the car. Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.
She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves. Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom a crié aussi fort que possible.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom. Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
They climbed to the top of a cliff. Ils escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.
Tom struggled to climb to the top. Tom eu du mal à grimper tout en haut.
An old castle stands on top of the cliff. Un vieux château se tient en haut de la falaise.
How about walking to the top of the mountain? Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?
The top went around and around. La toupie tourbillonna encore et encore.
The mirror is on top of the dresser. Le miroir se trouve sur le dessus du buffet.
We finally reached the top of the mountain. Nous atteignîmes finalement le sommet de la montagne.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
We only sell top quality products. Nous ne vendons que des produits de haute qualité.
The spinning top skidded across the floor. La toupie glissait sur le sol.
I tried flying from the top of the tree. J'ai essayé de voler à partir de la cime de l'arbre.
He's on top of the world after hearing the good news. Il est sur un nuage après cette bonne nouvelle.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. Si tu veux atteindre le placard du haut tu dois monter sur un tabouret.
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired? Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !