Exemples d'utilisation de "tried" en anglais avec la traduction "essayer"

<>
I tried to help her. J'ai essayé de l'aider.
I have tried every way. J'ai essayé de toutes les façons possibles.
He tried many different methods. Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.
I tried to avoid conflict. J'ai essayé d'éviter un conflit.
I tried again and again. J'ai essayé encore et encore.
He tried to stand up. Il a essayé de se lever.
Tom tried to keep calm. Tom essaya de rester calme.
I tried to tell you. J'ai essayé de te le dire.
She tried to discombobulate me. Elle a essayé de m'embobiner.
He tried to persuade her. Il a essayé de la persuader.
I tried to help him. J'ai essayé de l'aider.
She tried not to cry. Elle essaya de ne pas pleurer.
Have you tried it before? L'as-tu essayé auparavant ?
He tried hard, but failed. Il a essayé fort mais il a échoué.
She tried to commit suicide. Elle a essayé de se suicider.
I tried to get good marks. J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.
She tried it with a friend. Elle l'a essayé avec un ami.
He tried speaking French to us. Il a essayé de nous parler en français.
He tried to restrain his anger. Il a essayé de retenir sa colère.
He tried several times, but failed. Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !