Exemples d'utilisation de "trifle" en anglais

<>
She's always worrying about trifles. Elle se fait toujours du souci pour des broutilles.
Mike and David are always quarreling with each other over trifles. Mike et David se querellent toujours pour des broutilles.
It was foolish of him to waste his money on such trifles. Il était bête de perdre son argent pour de pareilles broutilles.
It's a trifle incident. C'est un incident mineur.
Don't trifle with the matter. Ne plaisante pas sur ce sujet.
Don't trifle with such serious matters. Ne prends pas à la légère ces sujets aussi sérieux.
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated. "Pourquoi" demanda la fille, d'un ton irrité.
Don't worry about such a trifle thing. Ne t'inquiète pas pour une chose aussi futile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !