Exemples d'utilisation de "trip template" en anglais
C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
J'ai flirté avec l'idée de tout bazarder et de faire un long voyage tranquille autour du monde.
A trip to America this summer is out of the question.
Un voyage en Amérique cet été est hors de question.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
My father implied our summer trip was arranged.
Mon père a sous-entendu que notre voyage estival était arrangé.
In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup plu.
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
Voyager sur Mars pourrait devenir possible au cours de mon existence.
I'm back from a two month long trip to the states, away from my girlfriend, so she's gonna get a ride tonight.
Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre.
She would often take a trip when she was young.
Elle partait souvent en voyage quand elle était jeune.
She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Elle lui recommanda de prendre de longues vacances, il quitta donc immédiatement le travail et partit en voyage autour du monde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité