Exemples d'utilisation de "trip" en anglais

<>
Traductions: tous132 voyage112 tour1 trébucher1 autres traductions18
Round trip? Only one-way. Aller-retour ? Aller simple seulement.
Round trip or one-way? Aller-retour ou aller simple ?
I took a trip to Tokyo. J'ai voyagé à Tokyo.
Did you buy a round trip ticket? As-tu acheté un billet aller-retour ?
My sister came along on the shopping trip. Ma sœur se joignit aux courses.
Let's take a trip to New York. Allons à New York !
I took a trip across Canada last April. J'ai voyagé à travers le Canada en avril dernier.
A trip by boat takes longer than by car. Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture.
Easily find the best prices for your train trip. Trouvez facilement les meilleurs prix pour votre trajet en train.
They are rich Englishwomen on a trip to Italy. Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.
A trip to Mars may become possible in my lifetime. Voyager sur Mars pourrait devenir possible au cours de mon existence.
They went on a trip abroad for the first time. Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
She denied having been asked to go on a business trip. Elle a nié qu'on l'ait envoyé en mission.
Please mail this letter on your next trip to the post office. Veuille poster cette lettre lors de ton prochain passage au bureau de poste.
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !