Exemplos de uso de "troubled" em inglês

<>
I am sorry to have troubled you. Veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.
I am sorry to trouble you. Je suis désolé de te déranger.
Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary. La bissexualité de Bert troublait Tom et excitait Mary.
Don't trouble about me. Ne vous inquiétez pas pour moi.
He always troubles himself about minor things. Il se tracasse toujours pour des choses sans importances.
I'm really sorry to trouble you! Je suis vraiment désolé de vous déranger !
A black crocodile, troubling his rest, grabbed him suddenly by his rough and heavy foot. Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.
Sorry to trouble you, but can you help me? Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
No one may be questioned about his opinions, and the same for religious opinions, provided that their manifestation does not trouble the public order established by the law. Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi.
Far be it for me to trouble you, but I must ask you something. Loin de moi de vouloir vous déranger, mais je dois vous demander quelque chose.
She looked troubled by the news. Elle semblait perturbée par cette annonce.
I am sorry that I have troubled you so much. Je suis désolé de t'avoir autant embêté.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.