Exemples d'utilisation de "tune" en anglais
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
Je voulais que le musicien joue un air triste à la flûte.
He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.
Il se balada à travers le parc en sifflant un air qu'il avait appris dans sa jeunesse.
The orchestra makes discordant noises when tuning up.
L'orchestre produit des notes dissonantes lorsqu'il s'accorde.
She shall never forget listening to the sad tune.
Elle n'oubliera jamais avoir écouté cette triste chanson.
The piano was out of tune; it sounded very bad.
Le piano était désaccordé, il avait un très mauvais son.
I can't get this silly tune out of my head!
Je n'arrive pas à me sortir cette stupide chanson de la tête !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité