Exemples d'utilisation de "turn mind" en anglais

<>
He turned his mind to it. Il se concentra là dessus.
He is of a humorous turn of mind. Il a l'esprit comique.
Do you mind if I turn down the TV? Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.
He will not change his mind in spite of my advice. Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.
Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.
He will come if he has a mind to. Il viendra s'il en a envie.
Turn left and you will find the cafe. Tournez à gauche, et vous trouverez le café.
I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?
Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.
How can I change your mind? Comment puis-je vous faire changer d'opinion ?
Turn left at the first light. Tournez à gauche au premier feu.
They haven't changed their mind. Ils n'ont pas changé d'avis.
It's my turn to drive next. C'est à mon tour de conduire ensuite.
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners. S'il avait été là, il t'aurait dit de te tenir.
Turn right at the crossroad. Tournez à droite au carrefour.
He may change his mind later. Il changera peut-être d'avis plus tard.
Go straight down this street and turn right at the third light. Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Ça ne vous dérange pas si je fume ici ?" "Non, pas du tout."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !