Exemples d'utilisation de "turn of phrase" en anglais

<>
He is of a humorous turn of mind. Il a l'esprit comique.
What is the meaning of this phrase? Que veut dire cette phrase ?
I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.
This phrase might come in handy. Cette expression peut se révéler utile.
Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.
Look up the phrase in your dictionary. Cherche l'expression dans ton dictionnaire.
Turn left and you will find the cafe. Tournez à gauche, et vous trouverez le café.
Can you phrase your answer in an understandable manner? Peux-tu formuler ta réponse de manière compréhensible ?
Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.
The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase. Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.
Turn left at the first light. Tournez à gauche au premier feu.
How is this phrase to be interpreted? Comment doit-on interpréter cette phrase ?
It's my turn to drive next. C'est à mon tour de conduire ensuite.
The phrase 'honest politician' is an oxymoron. La phrase "politicien honnête" est un oxymore.
Do you mind if I turn down the TV? Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
Ph.D. is an abbreviation of the Latin phrase - philosophiae doctoratum. Ph.D. est l'abréviation de l'expression latine : philosophiæ doctoratum.
Turn right at the crossroad. Tournez à droite au carrefour.
This phrase will be translated. Cette phrase sera traduite.
Go straight down this street and turn right at the third light. Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles. Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !