Exemples d'utilisation de "unemployment insurance" en anglais

<>
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care. L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.
This increase in unemployment is a consequence of the recession. Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.
Insurance protects against unforeseen predicaments. Les assurances protègent des situations difficiles imprévues.
In the discussion the accent was on unemployment. Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.
Do you have health insurance? As-tu une assurance médicale ?
There's a general sense that something should be done about unemployment. Il y a un sentiment général selon lequel il faut faire quelque chose contre le chômage.
Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans. La chirurgie esthétique n'est pas prise en charge par la plupart des contrats d'assurance.
The unemployment rate went up to 5%. Le taux de chômage est monté à 5%.
Tom and Mary were plotting to kill Tom's father for the life insurance. Tom et Marie planifiaient de tuer le père de Tom pour l'argent de l'assurance-vie.
Unemployment is high. Le chômage est élevé.
Do you have medical insurance? Avez-vous une assurance médicale ?
He was forced into unemployment. Il a été contraint au chômage.
Let me see your health insurance certificate. Faites-moi voir votre carte d'assurance sociale.
The government should take targeted measures to eliminate unemployment. Le gouvernement devrait prendre des mesures ciblées pour éliminer le chômage.
This insurance has a high deductible. Cette assurance a une franchise élevée.
The unemployment rate dropped to a five-year low in January. En janvier, le nombre de chômeurs est tombé au plus bas depuis cinq ans.
I'd like to get medical insurance. Je voudrais souscrire une assurance maladie.
The police think the house was torched to collect on the insurance. La police pense que la maison a été incendiée pour toucher l'assurance.
What's the name of your insurance company? Quel est le nom de ta compagnie d'assurance ?
Please mail this form to your insurance company. S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !