Exemples d'utilisation de "unhappy" en anglais avec la traduction "malheureux"

<>
I'm really unhappy about this. Je suis vraiment malheureux à ce sujet.
He's had many unhappy experiences. Il a eu beaucoup d'expériences malheureuses.
There are happy people and unhappy people. Il y a des gens heureux et des gens malheureux.
For all his wealth, he is unhappy. Malgré son opulence, il est malheureux.
An unhappy people makes for great artists. Un peuple malheureux fait les grands artistes.
She was unhappy for all her wealth. Toute cossue qu'elle fut, elle était malheureuse.
Trying to find happiness only makes you unhappy. Essayer de trouver le bonheur te rend seulement malheureux.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.
Although I may be unhappy, I won't commit suicide. Même si je suis peut-être malheureux, je ne me suiciderai pas.
It is said that the poor are not always unhappy. On dit que les gens pauvres ne sont pas toujours malheureux.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine. On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.
Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that. L'homme est malheureux parce qu'il ignore qu'il est heureux. Ce n'est que ça.
Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact. Les hommes malheureux, comme ceux qui dorment mal, en sont toujours fiers.
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end. Lorsque deux personnes sont forcées à un mariage de convenance, elles seront un couple malheureux et querelleur jusqu'à la toute fin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !