Exemples d'utilisation de "up and down" en anglais
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
Jack faisait les cents pas dans la pièce, perdu dans ses pensées.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
Comme ils montent et descendent les allées, ils crient : «Achetez vos chiens chauds ici ! Achetez vos chiens chauds ici !».
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
Il conduisit ses hommes et leurs chevaux sur des montagnes enneigées et au fond de chaudes vallées.
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
Un étranger vint me demander la route pour l'hôpital.
Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?
Des personnes vont certainement demander : pourquoi ne remballons-nous pas simplement et ne quittons-nous pas l'Afghanistan ?
It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Il pleuvait lorsque je me levai, mais à l'après-midi, le ciel s'était éclairci et le soleil brillait.
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
Quelque lettre qu'il m'envoie, je la déchire et la jette, rien de plus.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Un aimant peut soulever et maintenir de nombreux clous en même temps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité