Exemples d'utilisation de "upped" en anglais avec la traduction "élever"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7. L'agence de sûreté nucléaire et industrielle a élevé le niveau de l'incident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau cinq au niveau sept.

She brought up two children. Elle a élevé deux enfants.

She was brought up by him. Elle a été élevée par lui.

She was brought up by her grandfather. Elle a été élevée par son grand-père.

She was brought up by her grandmother. Elle a été élevée par sa grand-mère.

He was brought up by her grandmother. Il a été élevé par sa grand-mère.

Students stand up when their teacher enters. Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

Lucy was brought up by her grandparents. Lucy a été élevée par ses grand-parents.

Bringing up a baby is hard work. Élever un bébé est un travail difficile.

She brought up the three children alone. Elle éleva les trois enfants seule.

My class is made up of forty students. Ma classe est composée de quarante élèves.

I was born and brought up in Tokyo. Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.

He was born and brought up in Tokyo. Il est né et a été élevé à Tokyo.

I was born and brought up in Matsuyama. Je suis né à Matsuyama et j'y ai été élevé.

She was born and brought up in Osaka. Elle est née et a été élevée à Osaka.

The pupils stand up when their teacher enters. Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

Though they were poor, they brought up seven children. Bien qu'ils étaient pauvres, ils ont élevé sept enfants.

This is the house where he was brought up. C'est la maison dans laquelle il fut élevé.

I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo.

The pupil held up his hand to ask a question. L'élève leva la main pour poser une question.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger