Exemples d'utilisation de "waking" en anglais

<>
He succeeded in waking Harry up. Il a réussi à réveiller Harry.
People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'. Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque".
She was afraid of waking the baby. Elle craignait de réveiller le bébé.
She sat still for fear of waking the baby. Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé.
Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. Ne prends pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.
Go and wake Mary up. Va réveiller Marie.
I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.
Wake not a sleeping lion. Ne réveillez pas un lion qui dort.
A noise woke her up. Un bruit l'a réveillée.
Go and wake her up. Vas la réveiller.
Mr Jordan woke up suddenly. M. Jordan s'est réveillé soudainement.
Wake me up at seven. Réveillez-moi à sept heures.
Has the baby woken up? Le bébé s'est-il réveillé ?
Don't wake her up. Ne la réveille pas.
I usually wake up at six. Je me réveille habituellement à six heures.
Go and wake up Mary. Va et réveille Marie.
At what time did you wake up? À quelle heure vous êtes-vous réveillés ?
That noise woke me up. Ce bruit me réveilla.
The alarm clock wakes me at seven. Le réveil me réveille à sept heures.
Wake up and pay more attention! Réveille-toi et sois plus attentif !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !