Exemples d'utilisation de "walked away" en anglais
He looked back at us many times and walked away.
Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Au lieu de lui gifler le visage, elle lui cracha dedans et s'éloigna avec mépris.
I think it's time for me to walk away from this mess.
Je pense qu'il est temps que je m'éloigne de ce merdier.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.
I was dialing his number just as he walked through the door.
Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
She walked up to him and asked him what his name was.
Elle marcha vers lui et lui demanda quel était son nom.
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
He is in bad health because he walked in the rain.
Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.
I was very tired, so I fell asleep right away.
J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité