Exemples d'utilisation de "weather" en anglais

<>
Today the weather is nice. Il fait beau aujourd'hui.
The weather is nice tonight. Il fait bon ce soir.
Fortunately, the weather was good. Heureusement il faisait beau.
Will the weather be good tomorrow? Est-ce qu'il ferra beau demain ?
It was summer and the weather was warm. C'était l'été et il faisait chaud.
Milk does not keep long in hot weather. Le lait ne se conserve pas longtemps lorsqu'il fait chaud.
I hope the weather will be fine tomorrow. J'espère qu'il fera beau demain.
Every year, spring brings warm weather to our town. Chaque année, le printemps nous apporte de la douceur.
The weather was not only cold, but also wet. Il faisait froid et il pleuvait également beaucoup.
We had a spell of fine weather last autumn. Nous avons connu de beaux jours l'automne dernier.
I can't put up with this hot weather. Je ne peux tolérer ce climat torride.
I just can't stand this hot weather anymore. Je ne peux juste plus supporter cette chaleur.
The weather today is great, as it will be tomorrow. Il fait beau aujourd'hui, comme demain.
Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better. Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques.
When the weather was nice, Tom always left his windows open. Lorsqu'il faisait beau, Tom laissait toujours sa fenêtre ouverte.
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.
We will have a picknick provided that the weather is nice. Nous irons pique-niquer à condition qu'il fasse beau.
It is such warm weather that the roses will bloom soon. Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt.
Global warming will change the patterns of the weather world-wide. Le réchauffement mondial va changer les archétypes du climat partout dans le monde.
The match had to be called off because of the freezing weather. La partie a du être annulée en raison du froid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !