Exemples d'utilisation de "went away" en anglais

<>
The pain finally went away. La douleur est finalement partie.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since. Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
The next day he went away. Le jour suivant il partit.
The pain went away because I took the pills. La douleur est partie parce que j'ai pris les cachets.
I sat for some time and then went away. Je m'assis pour quelque temps, puis partis.
He had nothing to say, so he went away. Il n'avait rien à dire, alors il est parti.
Because of the pills I took, the pain went away. À cause des cachets que j'ai pris, la douleur est partie.
Don't you go away. Ne partez pas.
Are you going away this summer? Tu pars cet été ?
The pain has mostly gone away. La douleur a en majeure partie disparu.
He bade us farewell, and went away. Il nous fit ses adieux et s'en alla.
After all the pain went away. Après tout, la peine a disparu.
He went away from his father. Il s'est éloigné de son père.
One stayed and the other went away. L'un resta et l'autre s'en alla.
He went far away. Il est parti très loin.
I went to his place straight away. Je suis directement allé où il se trouvait.
She looked away terrified. Elle détourna les yeux, terrifiée.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
Soon the sound died away. Bientôt, le son s'évanouit.
I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger