Exemples d'utilisation de "went into" en anglais

<>
Traductions: tous22 entrer6 rentrer2 autres traductions14
Men and women went into battle. Hommes et femmes engagèrent le combat.
I went into partnership with him. Je me suis associé à lui.
We went into the red last year. Nous étions dans le rouge l'année dernière.
Yesterday we went into a huge maze. Hier nous sommes allés dans un labyrinthe géant.
They went into the woods for a picnic. Ils sont allés dans les bois pique-niquer.
He went into the next room and lay down. Il alla dans la pièce d'à côté et s'allongea.
She went into her room to change her dress. Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe.
She went into the room and lay on the bed. Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit.
I went into a tearoom, where I happened to see him. J'allai dans un salon de thé où je le vis par hasard.
I went into the town in search of a good restaurant. Je suis allé en ville pour y chercher un bon restaurant.
The company he used to work for went into bankruptcy last month. La société dans laquelle il travaillait auparavant a fait faillite le mois dernier.
He tied his dog up to the tree while he went into the store. Il attacha son chien à l'arbre pendant qu'il allait dans le magasin.
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there. Elle alla à la cuisine pour voir qui s'y trouvait, mais là, il n'y avait personne.
After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain. Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !