Exemples d'utilisation de "where applicable" en anglais

<>
This law is applicable to all cases. Cette loi est applicable dans chaque cas.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
Is that rule applicable to us foreigners? Cette règle s'applique-t-elle à nous étrangers ?
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.
Where is the boy? Où est le garçon ?
This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.
Where were you? Où étiez-vous ?
I asked where she lived. J'ai demandé où elle habitait.
Where does he live? Où vit-il ?
Where were we? Où étions-nous ?
Where is the Customs Service? Où se trouve le service des douanes ?
Guess where I've been? Devine où j'ai été.
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same. Peu importe l'endroit au monde, l'amour d'un parent pour son enfant est le même.
I have so many things to tell you that I don't know where to start. J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.
Do you know where she was born? Sais-tu où elle est née?
Where could I find someone to help me? Où pourrais-je trouver quelqu'un pour m'aider ?
Where is the nearest train station? Où est la gare la plus proche ?
Where are you planning to stay? Où prévois-tu de séjourner ?
Where were you for the whole afternoon? Où étais-tu toute l'après-midi ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger