Exemples d'utilisation de "whole" en anglais avec la traduction "tout"

<>
afficher
I consumed my whole energy. J'ai consommé toute mon énergie.
My whole body is sore. Tout mon corps me fait mal.
My whole family is doing well. Toute ma famille se porte bien.
The river invaded the whole region. Le fleuve a envahi toute la région.
He made up the whole story. Il a fabriqué toute cette histoire.
He slumbered out the whole day. Il a sommeillé toute la journée.
The captain controls the whole ship. Le capitaine contrôle tout le navire.
The whole class passed the test. Toute la classe a passé le test.
The storm destroyed the whole town. La tempête a détruit toute la ville.
The river flooded the whole region. Le fleuve a inondé toute la région.
You got the whole pillow dirty! Tu as sali tout l'oreiller !
The whole class took the test. Toute la classe a passé le test.
You must study your whole life. Tu dois étudier pendant toute ta vie.
I slept the whole afternoon away. J'ai dormi tout l'après-midi.
Where were you for the whole afternoon? Où étais-tu toute l'après-midi ?
The general strike paralyzed the whole country. La grève généralisée a paralysé tout le pays.
The whole class laughed at his joke. Toute la classe a ri de sa blague.
The whole school agreed to the proposal. Toute l'école était d'accord avec la proposition.
The whole family was sick in bed. Toute la famille était malade au lit.
The whole village knows the man well. Tout le village connaît bien le bonhomme.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger