Exemples d'utilisation de "whom" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous52 qui33 que11 lequel3 autres traductions5

afficher

With whom are you talking? À qui parles-tu ?

With whom am I speaking? Avec qui est-ce que je parle ?

There are people to whom, null is a positive number. Il y a des gens pour lesquels zéro est un nombre positif.

With whom are you eating? Avec qui déjeunes-tu ?

This is a scientist whom everyone respects. C'est un scientifique que tout le monde respecte.

The man whom she is going to marry is an astronaut. L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.

With whom did you go? Avec qui êtes-vous allé ?

It is Tom whom I want to see. C'est Tom que je veux voir.

A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. Un écrivain est quelqu'un pour lequel écrire est plus difficile qu'aux autres.

To whom it may concern: À qui de droit.

Picasso is a famous artist whom everyone knows. Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.

Whom are you speaking of? De qui parles-tu ?

He is the novelist whom I admire most. C'est le romancier que j'admire le plus.

To whom are you referring? À qui faites-vous allusion ?

He is the man for whom we all have respect. C'est l'homme que nous respectons tous.

With whom did you talk? Avec qui parlais-tu ?

"Whom the gods love die young", was said of yore. "Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.

By whom was this machine invented? Par qui a été inventée cette machine ?

I met a friend whom I had not seen for three years. J'ai rencontré un ami que je n'avais pas vu depuis trois ans.

Whom the gods love die young. Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger