Exemples d'utilisation de "why the hell" en anglais
Do you know the reason why the sky looks blue?
Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ?
The reporters demanded to know why the mayor wouldn't talk to them.
Les journalistes exigèrent de savoir pourquoi le maire ne voulait pas leur parler.
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Les experts ne sont pas parvenus à expliquer l'origine de l'explosion.
The pilot explained to us why the landing was delayed.
Le pilote nous a expliqué pourquoi l’atterrissage était retardé.
Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.
Personne n'a compris pourquoi l'éléphant s'est soudain attaqué à son propriétaire.
That is why the U.S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.
C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire.
We learned why the French Revolution broke out.
On a appris pourquoi la révolution française a éclaté.
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.
Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité