Exemples d'utilisation de "will you please" en anglais

<>
Will you please go there? Voudriez-vous allez là, je vous prie ?
Will you please hold this edge? Pouvez-vous tenir ce bord ?
Will you please shut the door? Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
Will you please let me go now? Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ?
Will you please show me the way? Me montreras-tu le chemin, s'il te plait ?
Will you please call me a taxi? Pourras-tu m'appeler un taxi s'il te plait ?
Will you please put that in simpler words? Pourrais-tu reformuler ça avec des mots plus simples ?
Will you please explain the meaning of this sentence to me? Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
Can you please tell me your name once more? Pouvez-vous s'il vous plait me répéter votre nom ?
Will you introduce me to her? Me présenteras-tu à elle ?
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ?
Get real, will you? Sois réaliste, tu veux ?
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
Will you sell me your house? Me vendrez-vous votre maison ?
Could you please tell me again why you are late? Pourrais-tu me répéter pourquoi tu es en retard ?
Will you pick me up at seven tomorrow morning? Viendras-tu me chercher demain matin à sept heures ?
Could you please tell me again where you put the key? Pourrais-tu me répéter où tu as mis la clé ?
What time will you go home today? À quelle heure rentreras-tu aujourd'hui ?
Could you please repeat it slowly? Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?
Will you help me with my English homework? M'aideras-tu avec mon devoir d'anglais ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !