Exemples d'utilisation de "wine and dine" en anglais
How many men are there that wear a coat that cost a hundred francs, and carry a diamond in the head of their cane, and dine for twenty-five SOUS for all that! It seems as though we could never pay enough for the pleasures of vanity.
Combien de gens ont un habit de cent francs, un diamant à la pomme de leur canne, et dînent à vingt-cinq sous ! Il semble que nous n'achetions jamais assez chèrement les plaisirs de la vanité.
Let us have wine and women, mirth and laughter, Sermons and soda water the day after.
Ayons du vin et des femmes, du plaisir et des rires, Des sermons et du soda le lendemain.
Some people like red wine and some people like white wine.
Certains aiment le vin rouge, d'autres aiment le vin blanc.
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
Tom est incapable de faire la différence entre un vin de qualité et de la piquette.
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
Celui qui n'aime pas les femmes, le vin et les chansons, reste un idiot, de sa vie tout le long.
Wine is the software of a meal. Meats and vegetables are but its hardware.
Le vin est la partie intellectuelle d'un repas. Les viandes et les légumes n'en sont que la partie matérielle.
I love rabbits ... with chips and a good glass of wine.
J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.
I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine.
J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.
I have drunken deep of joy, and I will taste no other wine tonight.
Je me suis profondément enivré de joie, et je ne goûterai pas d'autre vin ce soir.
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
Et le maître du banquet goûta l'eau qui avait été changée en vin.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité