Exemples d'utilisation de "with" en anglais avec la traduction "à"

<>
afficher
Mother busied herself with sewing. Ma mère était occupée à coudre.
Are you concerned with politics? T'intéresses-tu à la politique ?
With whom are you talking? À qui parles-tu ?
Hold it with both hands. Tiens-le à deux mains.
I prefer coffee with milk. Je préfère le café au lait.
May I speak with Judy? Puis-je parler à Judy ?
Green is associated with grass. Le vert est associé à l'herbe.
Wash with hot, sudsy water. Lavez à l'eau chaude savonneuse.
Compare your translation with his. Compare ta traduction à la sienne.
A tea with lemon, please. Un thé au citron, s’il vous plaît.
Two coffees with milk, please. Deux cafés au lait, je vous prie.
We can't compete with that. On ne peut pas se mesurer à ça.
I helped her with her work. Je l'ai aidée à faire son travail.
I play with the PlayStation 3. Je joue à la PlayStation 3.
Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.
She was busy with household work. Elle était occupée au ménage.
His idea is identical with mine. Son idée est pareille à la mienne.
We often associate black with death. Nous associons souvent le noir à la mort.
My sister is playing with dolls. Ma sœur joue aux poupées.
No dramatist can compare with Shakespeare. Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger