Exemples d'utilisation de "without reservation" en anglais

<>
I have a reservation for six-thirty. J'ai une réservation pour six heures et demi.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card. Bonjour, j'ai une réservation, mon nom est Kaori Yoshikawa. Voici la carte de confirmation.
Taking a bath in this lake is not without risk. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.
I ought to have made a hotel reservation earlier. J'aurai dû faire une réservation d’hôtel plus tôt.
I learned to live without her. J'ai appris à vivre sans elle.
Could you make a reservation for me? Pourriez-vous faire une réservation pour moi ?
He insulted me without any reason. Il m'a insulté sans aucune raison.
I'd like to make a reservation for tonight. Je voudrais faire une réservation pour ce soir.
Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.
I'd like to make a reservation. J'aimerais faire une réservation.
It's hard to imagine a life without pets. Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.
Confirm your reservation in advance. Confirmez votre réservation à l'avance.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama. Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.
I'd like to change my reservation for three to five nights. J'aimerais modifier ma réservation de trois nuits en cinq.
He had the nerve to take my car without asking. Il a eu le culot de prendre ma voiture sans me la demander.
I canceled my hotel reservation. J'ai annulé ma réservation d'hôtel.
Tom was sentenced to life in prison without parole. Tom fut condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
Could you cancel my reservation? Pourrais-tu annuler ma réservation ?
Sorry, I won't do it without a condom. Désolée, je ne le fais pas sans capote.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !