Usage examples of "worked" in English with translation to French

<>
show all
He worked harder than ever. Il a travaillé plus dur que jamais.
This system worked well until the 1840s. Ce système fonctionna bien jusque dans les années dix-huit-cents-quarante.
If I had worked hard in my youth, I would be successful now. Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, j'aurais du succès maintenant.
He worked through the night. Il travailla toute la nuit.
Finding a solution that worked was a process of trial and error. Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.
He should have worked harder. Il aurait dû travailler plus.
By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems. Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.
She worked through the night. Elle travailla toute la nuit.
I worked on a farm. J'ai travaillé dans une ferme.
I worked all this week. Cette semaine j'ai travaillé tout le temps.
I worked a lot today. J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui.
He worked all day yesterday. Il a travaillé toute la journée d'hier.
Tom worked like a madman. Tom travailla comme un forcené.
They worked through the night. Elles travaillèrent toute la nuit.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
He worked from morning till night. Il travailla du matin au soir.
She worked for a rich man. Elle travaillait pour un homme riche.
They worked like so many bees. Ils travaillaient comme autant d'abeilles.
His father worked as a swineherd. Son père travaillait comme porcher.
I worked a lot this week. J'ai beaucoup travaillé cette semaine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download