Exemples d'utilisation de "wouldn't" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1427 être1063 vouloir284 désirer13 autres traductions67

afficher

She wouldn't be happy with him. Elle ne serait pas heureuse avec lui.

The car wouldn't start. La voiture ne veut pas démarrer.

Wouldn't you rather sit by the window? Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ?

She wouldn't let him in. Elle ne voulait pas le laisser entrer.

I hurried so I wouldn't miss the train. Je me suis pressé afin de ne pas manquer le train.

Tom wouldn't take my call. Tom ne voudrait pas me répondre.

If I were you, I wouldn't do it. Si j'étais toi, je ne le ferais pas.

I wouldn't spend my life here. Je ne voudrais pas passer ma vie ici.

I wouldn't do it if I were you. Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.

She wouldn't even speak to him. Elle ne voudrait même pas lui parler.

He hurried so he wouldn't miss the train. Il s'est dépêché pour ne pas rater le train.

She wouldn't give him a gift. Elle ne voulait pas lui donner de cadeau.

I wouldn't do that if I were you. Je ne le ferais pas si j'étais vous.

I wouldn't ever want to cross him. Je ne voudrais pas le croiser.

He ran away so he wouldn't be caught. Il prit la fuite, pour ne pas être arrêté.

I wouldn't like to be in his shoes Je ne voudrais pas être à sa place

We took a taxi so we wouldn't be late. Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard.

Wouldn't you like to get some fresh air? Tu ne voudrais prendre un peu l'air ?

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.

She wouldn't go for a walk with him. Elle ne voulait pas aller se promener avec lui.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger