Exemples d'utilisation de "yet" en anglais

<>
Traductions: tous238 encore167 pourtant7 cependant1 autres traductions63
God, please give me chastity and continence, but not yet. Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite.
Have you called him yet? L'as-tu déjà appelé ?
Have you finished breakfast yet? As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
Has the postman been yet? Le facteur est-il déjà passé?
Are we nearly there yet? On y est bientôt ?
Have you met him yet? L'avez-vous déjà rencontré ?
Have you eaten lunch yet? As-tu déjà déjeuné ?
Have you eaten breakfast yet? Avez-vous déjà petit-déjeuné ?
Have you eaten supper yet? As-tu déjà dîné ?
Has the movie started yet? Le film a-t-il déjà commencé ?
Has Father come home yet? Est-ce que mon père est déjà rentré ?
Have you called her yet? L'as-tu déjà appelée ?
Have you taken your medicine yet? As-tu déjà pris ta médication ?
Have you fed the dog yet? As-tu nourri le chien ?
Have you heard the news yet? As-tu déjà entendu les informations ?
Have you cleaned your room yet? As-tu déjà nettoyé ta chambre ?
Have you got any ideas yet? As-tu une quelconque idée à l'heure actuelle ?
Has he finished his homework yet? A-t-il déjà fini ses devoirs ?
Have you washed your hands yet? Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?
Have you finished the work yet? As-tu déjà terminé le travail ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !