Exemples d'utilisation de "yours truly" en anglais

<>
yours truly Sincèrement vôtre
very truly yours mes meilleures salutations
I truly loved her. Je l'aimais sincèrement.
My baguette is bigger than yours. Ma baguette est plus grande que la tienne.
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you. Mais avant tout, je n'oublierai jamais à qui appartient vraiment cette victoire. Elle vous appartient. Elle vous appartient.
My opinion differs from yours. Mon opinion diffère de la vôtre.
It is truly a nice day today. C'est vraiment une belle journée aujourd'hui.
"Then I will be all yours," said the little white rabbit. "Alors je serais tout à toi", dit le petit lapin blanc.
I truly fear that nothing is left for us to eat. J'ai bien peur qu'il ne nous reste plus rien à manger.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
It was truly a miracle. C'était vraiment un miracle.
Our house is yours. Notre maison est la vôtre.
The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful. La colonnade de la basilique saint-Pierre est vraiment grande et magnifique.
This bicycle is mine. Yours is over there. Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas.
He is truly sick. Il est en vérité malade.
Yours is over there. Le tien est par là-bas.
Truly you are the flower of my life. Vraiment, tu es la fleur de mon existence.
Is that thing yours? Cette chose est à toi ?
It is truly said that time is anger's medicine. On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère.
That one's all yours. Celui-ci est tout à toi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !