Exemples d'utilisation de "yours" en anglais

<>
Traductions: tous90 tien42 vôtre19 autres traductions29
I like that tie of yours. J'aime votre cravate.
That one's all yours. Celui-ci est tout à toi.
This one's all yours. Celui-ci est tout à toi.
This one is all yours. Celui-ci est tout à toi.
Is that black bag yours? Ce sac noir est-il à vous ?
That one is all yours. Celui-ci est tout à toi.
None of the money is yours. Rien de cet argent n'est à toi.
That is no business of yours. Ce n'est pas ton affaire.
Is he a friend of yours? Est-il l'un de vos amis ?
My opinion is different from yours. Je ne suis pas du même avis que toi.
It is no business of yours. Ce ne sont pas tes affaires.
This is mine, and this is yours. Ceci est à moi et cela est à toi.
Compared with yours, my car is small. Comparée à ta voiture, la mienne est petite.
This is mine, and that's yours. Ceci est à moi et cela est à toi.
I bought the same shirt as yours. J'ai acheté le même chandail que toi.
My name is Tamako, and yours is? Mon nom est Tamako, et vous ?
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
"Are these cars yours?" "Yes, they are mine." "Ces voitures sont à vous ?" "Oui, ce sont les miennes."
The church is between my house and yours. L'église se situe entre ta maison et la mienne.
That sister of yours is always complaining of her husband. Cette sœur à vous se plaint constamment de son mari.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !