Exemples d'utilisation de "But" en anglais

<>
Traductions: tous430 ma316 però48 che29 bensì1 autres traductions36
afficher
She's rich but miserable. Lei è ricca ma triste.
No, but I play tennis. No, però gioco a tennis.
I cannot but believe her. Non posso che crederle.
The earth is not a star but a planet. La terra non è una stella, bensì un pianeta.
He is poor, but happy. È povero ma felice.
I understand, but I cannot agree. Capisco, però non posso essere d'accordo.
Tom eats nothing but fruit. Tom non mangia che frutta.
Justice is slow, but eventual. La giustizia è lenta ma conclusiva.
She was poor, but she was honest. Era povera, però era onesta.
He did nothing but cry. Non ha fatto altro che piangere.
He is poor, but honest. Lui è povero ma onesto.
I'd like to say yes, but... Mi piacerebbe dire di sì, però...
She eats nothing but vegetables. Non mangia che della verdura.
He was small, but strong. Lui era piccolo ma forte.
Winter is cold, but I like it. L'inverno è freddo, però mi piace.
Tom does anything but study. Tom fa tutto tranne che studiare.
I appreciate your invitation, but... Apprezzo il tuo invito, ma...
But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?
He does nothing but cry. Non fa che piangere.
But what do you want? Ma che vuoi?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger