Exemples d'utilisation de "Go" en anglais avec la traduction "partire"

<>
Shall we go somewhere else? Andiamo da qualche altra parte?
Well, I have to go now. Devo partire ora.
Are both of you ready to go? Siete tutti e due pronti per partire?
Would you like to go somewhere else? Vorrebbe andare da qualche altra parte?
I don't want to go any place. Non voglio andare da nessuna parte.
There are too many people here. Let's go somewhere else. C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.
Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie. Domani non voglio venire con te a vedere la partita di calcio, voglio andare con Paolo a vedere un film.
I must be going now. Devo partire ora.
When are you going to leave? Quando partirai?
Joking aside, how are things going? Scherzi a parte, come vanno le cose?
I have to get going now Devo partire adesso
Tom went to Boston to attend a conference. Tom è andato a Boston per prendere parte ad una conferenza.
My wife went on a two-day trip. Mia moglie è partita per un viaggio di due giorni.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !