Exemples d'utilisation de "Have" en anglais avec la traduction "volere"

<>
Will you have some coffee? Vuoi del caffè?
Will you have some tea? Vuoi del tè?
Will you have some more pie? Vuoi un altro po' di torta?
I intended to have been a doctor. Volevo essere un dottore.
I intended to have been a teacher. Volevo essere un insegnante.
I'd like to have dinner with you. Vorrei cenare con te.
He always wants to have his own way. Vuol sempre averla vinta.
I wish I could have gone with her. Vorrei essere andato con lei.
I wish you could have come with me. Vorrei che tu fossi venuto con me.
I wish I didn't have to work. Vorrei non dover lavorare.
I'd like to have a glass of wine. Vorrei un bicchiere di vino.
Would you like to have another cup of tea? Vorresti prendere un'altra tazza di tè?
You don't have to go unless you want to. Non sei obbligato ad andare a meno che tu non lo voglia.
I would like to have a look at your stamp collection. Vorrei dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli.
I would like to have a look at your collection of stamps. Vorrei dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli.
You do not have to go to the dance unless you want to. Non sei tenuto ad andare a ballare, a meno che tu non voglia.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year. Tom spera di non voler vivere a Boston per più di un anno.
I had intended to go there. Volevo andare lì.
I wish I had seen her. Vorrei averla vista.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !