Exemples d'utilisation de "In any case" en anglais
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio.
Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok?
Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo?
It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe.
Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Come gli scenziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati.
Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica.
You may think that animals can sleep in any position.
Puoi pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Tom è irritante, perché vuole sempre avere l'ultima parola nelle discussioni.
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
feel free to contact me in case you encounter any difficulty
sentiti libero di contattarmi in caso di difficoltà
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
Windscreen wipers haven't any utility against ice.
I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité