Exemples d'utilisation de "Leave" en anglais

<>
love it or leave it o mangi la minestra o salti la finestra
Don't leave me alone. Non lasciarmi da solo.
When did she leave the classroom? Quand'è che se n'è andata dall'aula?
Leave it where you found it. Lascialo dove l'hai trovato.
When you leave, I will miss you. Quando te ne andrai mi mancherai.
I told you to leave me alone. Ti ho detto di lasciarmi in pace.
You have to leave home at six. Devi uscire di casa alle sei.
Whoever made that last comment, please leave now. Chiunque abbia fatto l'ultimo commento, per piacere se ne vada.
Let's leave as soon as he gets back. Appera ritorna ce ne andiamo.
I just wish we could leave this horrible place. Vorrei solo che potessimo andar via da questo posto orribile.
I want to leave, disappear, forget everything and everyone. Voglio andarmene, sparire, dimenticare tutto e tutti.
I was about to leave when the phone rang. Stavo per uscire quando suonò il telefono.
You are free to leave any time you wish. Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia.
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan. Autorizzano i lavoratori musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.
I want to leave this difficult job to her. Voglio lasciarle questo lavoro difficile.
If you don't like it then you can leave. Se non ti piace puoi anche andartene.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.
It isn't easy to understand why you want to leave. Non è facile capire perché tu voglia andare via.
We should leave out this data. It's far from accurate. Dovremmo ignorare questi dati. Non sono per niente accurati.
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. Tom contava di uscire di mattina presto, ma dormì troppo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !