Exemples d'utilisation de "Make" en anglais avec la traduction "rendere"

<>
I'll make you happy. Ti renderò felice.
Money does not make you happy I soldi non ti rendono felice
Too many sweets make you fat. Troppi dolci ti rendono grasso.
I said I would make her happy. Ho detto che l'avrei resa felice.
Perhaps our emotions make us who we are. Forse le nostre emozioni ci rendono chi siamo.
It's the first time I make Marika happy. È la prima volta che rendo Marika felice.
Marilyn Monroe's success did not make her happy. Il successo non rese felice Marilyn Monroe.
Every day they killed a llama to make the Sun God happy. Ogni giorno uccidevano un lama per rendere felice il dio Sole.
What is important in writing a composition is to make your ideas clear. Ciò che è importante quando si scrive una composizione è rendere chiare le proprie idee chiare.
Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich. L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi.
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.
The event made him famous. L'evento l'ha reso famoso.
The news made her sad. La notizia l'ha resa triste.
What made her so sad? Cosa l'ha resa così triste?
The news made her happy. La notizia l'ha resa felice.
The letter made her sad. La lettera la rese triste.
The news made him happy. La notizia l'ha reso felice.
This news makes me sad! Questa notizia mi rende triste!
What makes you so sad? Cosa ti rende così triste?
Electrical appliances have made housework easier. Gli elettrodomestici hanno reso più facile il lavoro casalingo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !