Exemples d'utilisation de "Once" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous113 una volta73 autres traductions40

afficher

We must start at once. Dobbiamo partire subito.

All at once we heard a shot. Improvvisamente abbiamo sentito uno sparo.

He writes to me once in a while. Mi scrive ogni tanto.

I'd advise starting at once. Suggerirei di partire subito.

Must I go there at once? Devo andarci subito?

Get ready for the trip at once. Preparati subito per il viaggio.

I'll see to it at once Vedrò a esso subito

You are to shut the door at once. Devi chiudere subito la porta.

Go at once, otherwise you will be late. Vai subito, altrimenti farai tardi.

If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.

Let's try once again. Proviamo un'altra volta.

Must I start at once? Devo partire immediatamente?

You had better start at once. Faresti meglio a cominciare immediatamente.

Let's elect Putin once more! Eleggiamo Putin di nuovo!

We all stood up at once. Ci alzammo tutti in piedi immediatamente.

Could you please repeat it once again? Potresti per favore ripeterlo un'altra volta?

You should notify the police at once. Dovresti informare la polizia immediatamente.

I'll forgive you just this once. Ti perdonerò solo per stavolta.

All at once, I heard a cry. All'improvviso ho sentito un grido.

All at once, I heard a scream. All'improvviso ho sentito un urlo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger