Exemples d'utilisation de "Speaking" en anglais avec la traduction "dire"

<>
I speak nothing but the truth. Dico solo la verità.
Not a word did he speak. Non disse neanche una parola.
We haven't spoken a word! Non abbiamo detto una parola!
She was, so to speak, our idol. Lei era, per così dire, il nostro idolo.
She is, so to speak, a walking dictionary. Lei è, per così dire, un dizionario ambulante.
Anything that is too stupid to be spoken is sung. Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !