Exemples d'utilisation de "Were" en anglais

<>
afficher
Her eyes were shining with joy. I suoi occhi brillavano di gioia.
When were potatoes introduced into Japan? Quando venne introdotta la patata in Giappone?
They were all hoarse from shouting. Rimasero tutti rauchi per il gridare.
Our team were wearing red shirts. La nostra squadra portava delle magliette rosse.
His eyes were shining with joy. I suoi occhi brillavano di gioia.
Many folk songs were about social problems. Molte canzoni folk riguardavano problemi sociali.
He speaks Japanese as if he were Japanese. Parla giapponese come un giapponese.
Did you know that you were wearing odd socks? Lo sai che indossi calze spaiate?
Fiona's letters were becoming less and less frequent. Le lettere di Fiona diventavano sempre meno frequenti.
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. Se tu lo sentissi parlare francese, lo scambieresti per un francese.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger