Exemples d'utilisation de "Who" en anglais

<>
Traductions: tous308 chi149 che137 quali1 quale1 autres traductions20
Those who are idle will fail. Le persone pigre falliranno.
It is you who is to blame. Sei tu da incolpare.
Abandon hope, all ye who enter here. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Abandon all hope, ye who enter here. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
It is you who are to blame. Sei tu da incolpare.
All hope abandon, ye who enter in. Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Those who are about to die salute you. I morenti ti salutano.
She has a daughter who is a pianist. Ha una figlia pianista.
I have a cousin who is a lawyer. Ho un cugino avvocato.
Tom has an aunt who is in prison. Tom ha una zia in prigione.
The girl who lives next door is very pretty. La ragazza della porta accanto è molto carina.
It is I who am head of this family. Sono io il capo di questa famiglia.
A person who is born in Spain is a Spaniard. Una persona nata in Spagna è uno spagnolo.
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. Ai possessori di animali non è permesso vivere in questo palazzo.
It won't be easy finding someone who is qualified to take his place. Non sarà facile trovare qualcuno in grado di prendere il suo posto.
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.
This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular. Questo video è di interesse per chiunque ami la musica classica e in particolare il violoncello.
The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged. Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !