Exemples d'utilisation de "a bit" en anglais avec la traduction "un po'"

<>
I'm a bit tired. Sono un po' stanco.
You are a bit fat. Sei un po' grasso.
I am a bit drunk. Sono un po' ubriaco.
She's a bit naive. È un po' ingenua.
He's a bit naive. È un po' ingenuo.
He looks a bit tired. Sembra un po' stanco.
Open the door a bit! Apri un po' la porta!
Tom felt a bit woozy. Tom si sentiva un po' stordito.
Tom is a bit strange. Tom è un po' strano.
That's a bit fishy Questo è un po' di pesce
Could you call a bit later Possa telefonare un po' più tardi
I need a bit of sugar. Ho bisogno di un po' di zucchero.
Who wants a bit of cake? Chi gradisce un po' di torta?
She wasn't a bit impatient. Non era impaziente neanche un po'.
My father is a bit old-fashioned. Mio padre è un po' antiquato.
This soup needs a bit more salt. Manca ancora un po' di sale in questa minestra.
Shall we add a bit more salt? Possiamo aggiungere un po' più di sale?
He is a bit like his father. È un po' come suo padre.
This soup wants a bit of salt. Manca ancora un po' di sale in questa zuppa.
I think we're all a bit crazy. A mio avviso siamo tutti un po' pazzi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !