Exemples d'utilisation de "act" en anglais

<>
Traductions: tous33 agire14 atto7 legge1 autres traductions11
I caught them in the act. Li ho colti sul fatto.
Perform an act of charity. Fare la carità.
Don't act like a bitch! Non fare la bagascia!
Animals act according to their instincts. Gli animali si comportano secondo i loro istinti.
I will act on your advice. Seguirò il tuo consiglio.
I don't act like you. Non mi comporto come te.
Voters may yet reject the misbegotten 'Dream Act'. I votanti potrebbero rifiutare ancora il mal concepito 'Dream Act'.
It is better to act than to talk. Le azioni valgono più delle parole.
If you act like that, he'll think you hate him. Se ti comporti così, penserà che lo odi.
The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act. Il vero nome dell'Obamacare è Patient Protection and Affordable Care Act.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !