Exemples d'utilisation de "acted" en anglais

<>
They acted on the information. Hanno agito in base all'informazione.
I acted up to my principles. Ho agito secondo i miei principi.
They said he had acted shamefully. Dissero che agì in modo vergognoso.
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising. Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge.
We have to act quick. Dobbiamo agire rapidamente.
Gill usually acts most efficiently. Gill di solito agisce in modo molto efficiente.
Tobacco acts on the brain. Il tabacco agisce sul cervello.
I'll act on your advice Agirò sul tuo consiglio
These pills act on the liver. Queste pillole agiscono sul fegato.
The time has come to act. È arrivata l'ora di agire.
We have a moral responsibility to act. Abbiamo una responsabilità morale ad agire.
Acid acts on things which contain metal. L'acido agisce sulle cose che contengono metallo.
We should so act as to solve the problem. Dovremmo agire al fine di risolvere il problema.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
He acted like a madman. Si è comportato come un maniaco.
He acted like a lunatic. Si è comportato come un lunatico.
He acted as our guide. Ci ha fatto da guida.
Bela Lugosi acted in several films. Bela Lugosi recitò in diversi film.
Bela Lugosi acted in several movies. Bela Lugosi recitò in diversi film.
She acted as if she knew nothing. Si è comportata come se non sapesse nulla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !