Exemples d'utilisation de "against all odds" en anglais

<>
Not all of us are against her idea. Non tutti noi siamo contrari alla sua idea.
All students were against war. Gli studenti erano tutti contro la guerra.
All the students protested against the war. Tutti gli studenti protestarono contro la guerra.
All civilized countries are against war. Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.
Are you in favor of or against that policy? Sei favorevole o contrario a quella politica?
Tom ignored Mary all morning. Tom ha ignorato Mary per tutta la mattina.
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping. Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo.
Windscreen wipers haven't any utility against ice. I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.
What is the odds? Qual è la probabilità?
You should lay by something against a rainy day. Dovresti portarti qualcosa per proteggerti in una giornata di pioggia.
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
What's the odds? Qual è la probabilità?
The cat pressed its nose against the window. Il gatto schiacciò il naso contro la finestra.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.
She spoke out strongly against cruelty to animals. Lei ha parlato duramente contro la crudeltà verso gli animali.
All the Finnish love their language. Tutti i finlandesi amano la loro lingua.
You may be right, but I am against your opinion. Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.
All the students in my class are friendly. Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.
The snow banked up against the wall. La neve si accumulò contro il muro.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger