Exemples d'utilisation de "all" en anglais avec la traduction "tutti"

<>
All these books are mine. Tutti questi libri sono miei.
All men have equal rights. Tutti gli uomini hanno gli stessi diritti.
All of us are happy. Siamo tutti contenti.
I invited all my friends. Ho invitato tutti i miei amici.
Where do you all live? Dove vivete tutti voi?
All students were against war. Gli studenti erano tutti contro la guerra.
Time heals all broken hearts. Il tempo guarisce tutti i cuori infranti.
Let's go all together! Andiamo tutti assieme!
Thanks for all your comments! Grazie per tutti i vostri commenti!
All children are potential geniuses. Tutti i bambini sono potenziali geni.
I will miss you all. Mi mancherete tutti.
We are all born mad. Siamo tutti nati pazzi.
They are all innocent children. Sono tutti bambini innocenti.
All the boys went away. Tutti i ragazzi sono andati via.
All talk and no action Tutti parlano e non azione
Not all men are wise. Non tutti gli uomini sono saggi.
All those books are mine. Tutti quei libri sono miei.
Read after me all together. Leggete tutti insieme dopo di me.
All the seats are booked. Tutti i posti sono prenotati.
All of them went there. Tutti loro ci sono andati.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !