Exemples d'utilisation de "all" en anglais avec la traduction "tutto"

<>
Tom ignored Mary all morning. Tom ha ignorato Mary per tutta la mattina.
I say in all sincerity. Lo dico in tutta sincerità.
It kept snowing all day. Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
Tom kept talking all night. Tom continuò a parlare tutta la notte.
Is it really all over? È davvero tutto finito?
That's all I need Questo è tutto di cui ho bisogno
All I want is you. Tutto quello che voglio sei tu.
She spent all afternoon cooking. Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.
It's all your fault. È tutta colpa tua.
Tom worked hard all summer. Tom ha lavorato duramente tutta l'estate.
My strength is all gone. Tutta la mia forza se n'è andata.
Sun makes all the difference. Il sole fa tutta la differenza.
She wept all the night. Ha pianto tutta la notte.
He continued working all day. Andò avanti a lavorare tutto il giorno.
Tom did all he could. Tom ha fatto tutto quello che poteva.
Rules are all or nothing. Le regole sono tutto o niente.
All he said was true. Tutto quello che ha detto era vero.
He was seated all alone. Era seduto tutto solo.
I'm all mixed up Sono tutto& mescolato
We've all done it. L'abbiamo fatto tutto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !