Exemples d'utilisation de "allows" en anglais avec la traduction "permettere"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous23 permettere22 consentire1

But it allows to enter the church. Ma permette di entrare nella chiesa.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.

Allow me to introduce myself. Mi permetta di presentarmi.

I don't allow it. Non lo permetto.

Sleeping in class is not allowed. Non è permesso dormire in classe.

She wasn't allowed to go Non le hanno permesso di andare

Is it allowed to smoke here È permesso fumare qui

Certain religions do not allow this combination. Certe religioni non permettono questa combinazione.

I do not allow sleeping in class. Non permetto che si dorma in classe.

His remarks allow of no other interpretation. Le sue osservazioni non permettono nessun altra interpretazione.

The teacher allowed him to go home. L'insegnante gli ha permesso di andare a casa.

You are not allowed to violate the rules. Non ti è permesso trasgredire le regole.

There is no smoking allowed on our campus. Non è permesso fumare nel nostro campus.

People over 18 are allowed to drive cars. Guidare le macchine è permesso alle persone sopra i 18 anni.

I will not allow you to be ill-treated. Non permetterò che ti maltrattino.

Travelling is a luxury I can't allow myself. Viaggiare è un lusso che non mi posso permettere.

You are not allowed here. This is private property. Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.

My father won't allow me to keep a dog. Mio padre non mi permetterà di tenere un cane.

People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. Non è permesso l'ingresso alle persone che bevono bevande alcoliche.

In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. In Canada non è permesso bere fino ai 20 anni d'età.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger