Exemples d'utilisation de "almost" en anglais avec la traduction "quasi"

<>
Traductions: tous112 quasi108 autres traductions4
Oh, no! I almost forgot! Oh, no! Mi sono quasi dimenticato!
My work is almost finished. Il mio lavoro è quasi finito.
I fish almost every day. Pesco quasi ogni giorno.
The pain was almost unbearable. Il dolore era quasi insopportabile.
I cry almost every day. Piango quasi ogni giorno.
I sing almost every day. Canto quasi ogni giorno.
The battery is almost dead La batteria è quasi fuori uso
I drive almost every day. Guido quasi ogni giorno.
I swim almost every day. Nuoto quasi ogni giorno.
The box is almost empty. La scatola è quasi vuota.
I travel almost every day. Viaggio quasi ogni giorno.
The dinner is almost ready. La cena è quasi pronta.
I almost dropped the plates. Ho quasi fatto cadere i piatti.
This dog eats almost anything. Questo cane mangia quasi qualsiasi cosa.
It's almost rush hour. È quasi l'ora di punta.
I smoke almost every day. Fumo quasi ogni giorno.
I hunt almost every day. Caccio quasi ogni giorno.
The woman is almost deaf. La donna è quasi sorda.
It's almost midnight here. Qui è quasi mezzanotte.
Tom almost never gets scared. Tom non si spaventa quasi mai.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !